The story about the Chevy Nova not selling well in Mexico because its name meant “no go” is completely false.