https://ma.tt/2007/09/the-shifted-librarian/