Elif Batuman, who was recently a Pulitzer finalist for her novel The Idiot, has a stunning story in the New Yorker on Japan’s Rent-a-Family Industry, “People who are short on relatives can hi…