Over at Signals vs. Noise (the other SVN) Jason asks about localization and I respond with how we did it in WordPress. I say “we” but the credit should really go to Ryan. In terms of professional translation services I can’t recommend anyone more than Linguistic Solutions. If you talk to Christopher Hurtado tell him I sent you and you may get a deal. We’ve known each other forever.