Greasemonkey has gotten a bit of bad hype lately, but it’s still incredibly useful and relevant. Check out this user script that allows you to sort table rows in WordPress using Greasemonkey. BTW, a better sorting algo should be able to deal with no leading zeroes on rows.
Good point on the better sorting algorithm. Since I was just plugging in the Kryogenix script, I didn’t even think about it. I’ll look into fixing that if I get a chance.
Plugging my own work: http://jan.moesen.nu/code/browser/bookmarks/#rdf:#$.NV3G2
“Make tables numerically sortable”