About an hour ago I posted a really neat script which will translate normal prime and double prime characters into ‘curly’ quotes where appropiate. Unfortuately I still have a few bugs to work out, so bear with any ghosts you see in the blog machine today.