Matt, what about an improved 1.2(.2?) POT file, or even, making the 1.3 POT available so that translators like me (I’m mainly responsible for the French one) can :
– update some problems in 1.2.x (amongst others the calendar days)
– prepare the arrival of 1.3
You can actually try to built your own pot files using poEdit.
I gave it a try, you can read about it here, though unfortunately only in German at the moment… 😉
But the poEdit help file and a search in WP.org’s support board should get you started… 🙂
Carthik : well thank, I went to the codex & wiki before post, found that page but there was no link to the actual file to be found. Looks like you uncovered it, and that I’m going to translate some WordPress in the coming days 🙂
Hey, Xavier, if you need any help (“l’aide de petites mains travaillant dans l’ombre”), do not hesitate to get in touch with me for the French translation! I’ll also give a look at the Italian translation for WP 1.3/1.5…
Wow that’s a LOT man!! When is it gonna be available in the elvish language? 😛
I’m just wondering is WordPress available in Swedish?
Regards Johan.
Hehe, that’s great to know! 🙂
Johan : yes, see here http://wiki.wordpress.org/?pagename=WordPressLocalization
Matt, what about an improved 1.2(.2?) POT file, or even, making the 1.3 POT available so that translators like me (I’m mainly responsible for the French one) can :
– update some problems in 1.2.x (amongst others the calendar days)
– prepare the arrival of 1.3
Sorry for butting in, but the latest POT is available -> 1.3 CVS POT @ Codex, updated today.
You can actually try to built your own pot files using poEdit.
I gave it a try, you can read about it here, though unfortunately only in German at the moment… 😉
But the poEdit help file and a search in WP.org’s support board should get you started… 🙂
Hello. My work on translation WP to sk_SK is over. Where I can send this one to?
Carthik : well thank, I went to the codex & wiki before post, found that page but there was no link to the actual file to be found. Looks like you uncovered it, and that I’m going to translate some WordPress in the coming days 🙂
What about Irish? Contrary to popular belief it is not a dead language.
Hey, Xavier, if you need any help (“l’aide de petites mains travaillant dans l’ombre”), do not hesitate to get in touch with me for the French translation! I’ll also give a look at the Italian translation for WP 1.3/1.5…
I find it interesting no one has translated WP into Esperanto. It is the International Language ya know…